Ich blätter gerade durch Spiegel Online und stoße auf einen Artikel über Obama & Co – wo ich am Ende dann doch schmunzeln musste.
Dort heißt es…

Anmerkung: In einer früheren Fassung dieses Textes hieß es, Powell habe “ausdrücklich erklärt”, er werde “aktiv Wahlkampf” für Obama machen. Denn so hatte es die Nachrichtenagentur dpa gemeldet. Tatsächlich sagte Powell in dem NBC-Interview jedoch das genaue Gegenteil: Er werde nicht aktiv für den Demokraten Wahlkampf machen. SPIEGEL ONLINE hatte die dpa-Meldung nicht überprüft, die entsprechende Passage wurde inzwischen geändert. Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen.

Natürlich als erstes Respekt an SPON, dass sie es überhaupt zugeben. Ich denke, dass macht auch nicht jeder – nach dem Motto “hey, wir kopieren unsere News nur – um diese nochmal bestätigen zu lassen fehlt die Zeit und das Geld”.

Aber irgendwie ist das doch eigentlich der Trend der Newsportale. Egal wo man hinblickt – die Meldungen gleichen sich. Manche wie ein Ei das andere… ab und an sind dann noch Passagen erweitert – oder konsequent gekürzt. Besonders wenn es sich um Meldungen aus dem Ausland handelt.

Aufgefallen ist mir das die Tage schon einmal besonders. Damals wollte ich über das Massaker eines Kindes im Zoo bloggen – aber mit ein paar Infos mehr.

Der ursprüngliche Artikel, den ich gelesen hatte, war allerdings nicht SPON, wie oben verlinkt… aber das tat auch nicht sooo viel zur Sache, denn eigentlich hatten alle grösseren, deutschsprachigen Newsportale das gleiche zu bieten.
Schließlich habe ich den (europäischen?) Ursprungsartikel gefunden – bei der Onlineausgabe der Times. Nur um dort enttäuscht festzustellen, dass die deutschen Meldungen eigentlich nur eine mal mehr, mal weniger gute Übersetzungen waren.
Journalismus ist auch nicht mal das, was es mal war…

Ok, das ist nun auch zu pauschalisiert. Aber wenn man ein paar mehr Hintergrundinfos bekommen will, muss man doch schon selbst ein bisschen Google in der Welt suchen lassen – und vielleicht findet man nicht nur eine Newsseite mit mehr Infos – sondern direkt einen schönen, neuen Blog :-)