Gewusst wo.
Zu den neuen Features von Carmen gehört ja die Massen-Aktualisierung von Plugins:

Für Menschen die Bequemlichkeit zu ihren Eigenschaften zählen, macht WordPress 2.9 das Leben noch einfacher. Über “Werkzeuge -> Autoupdate” kann man nun alle Plugins auf einen Schlag aktualisieren.

Nur ist das Feature nicht da, wo es meiner Meinung nach hingehört – nämlich unter Plugins. Stattdessen bin ich nach ein paar Minuten wilder Klickerei auf den Punkt Autoupdate unter Werkzeuge gest0ßen.

Ihre Arbeit macht die Funktion dann allerdings zufriedenstellend…

…wie man an der Erfolgsmeldung sieht :-)

Ach übrigens – die integrierte Rechtschreibprüfung muss man nach wie vor noch auf Deutsch als Standard umstellen, in dem Fall bietet sich auch der Umlaut-Fix an.