Die entsprechenden Tips in den offiziellen WP-Foren & Blogs sind auch nicht gerade eine Sensation, mir war schon klar, dass man in der Bildbearbeitung “rechtsbündig, linksbündig, zentriert” auswählen kann – nur sollte dann auch was passieren.

Beim schnellen googeln bin ich dann aber doch noch kurzfristig fündig geworden.
Es sieht so aus, als verwendet WP2.6 für diese Ausrichtung neue CSS-Klassen – und die sollten natürlich in der eigenen Stylesheet-Datei vorkommen. Ich bin mir ganz sicher, diese wichtige Information wurde beim Release von 2.6 irgendwo mitgeteilt – und ich habe sie nur überlesen… ;-)

Wie auch immer, ein paar schnell Codezeilen in die *.css des aktiven Themes und schon läuft es wieder! Muss die Tage mal gucken, wie man das ver(schlimm)bessern kann…
Aber hier erstmal der Code, quick&dirty:

img.alignleft, div.alignleft
{
float:left;
margin:0 0.5em 0.5em 0;
}
img.alignright, div.alignright
{
float:right;
margin:0 0 0.5em 0.5em;
}
img.aligncentered, div.aligncentered
{
text-align:center;
margin:0 auto;
}